every bit as

This gold is every bit as important to me as it is to you

这块金牌对你很重要，对我也一样重要。

Now RNA looks every bit as important as those two masters.

现在看来,RNA的 作用并不亚于它的两位主人.

He's as clever as she is: every bit as.

他和她一样聪明,完全一样.

And he's every bit as handsome as his dad.

他每一点都象爸爸那么帅。

In a small business, cultural issues can be every bit as important as getting things done.

在小型企业中，每个文化问题如同事情的解决一样重要。

She believes she is every bit as good as you are.

她认为她和你一样好，一点也不差。

She looked every bit as formidable as her mother.

她看上去和她母亲一样，令人望而生畏。

He is every bit as mean as she is.

他完全像她一样吝啬.

The copy is every bit as good as the original.

这个抄本和原书完全一样.

You will be pitted against people who are every bit as good as you are

你将和与你势均力敌的对手展开竞争。

My dinner jacket is every bit as good as his.

我的晚礼服和他的一样好。

She's as clever as her sister is; every bit as.

她和她的妹妹一样聪明, 完全一样.

I like him so much, every bit as clever and handsome.

我非常喜欢他, 他处处都散发着灵气和帅气.

According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.

大多数美国人持有如下观点，女性和男性同样有能力成为优秀的政治领袖。

Moreover, most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.

并且，大部分成年子女会一如既往，像“以往的美好年代”一样，为他们渐渐老去的父母提供同样多的照顾和支持，大部分老年人并没有被拋弃的感觉。

But financial stability is every bit as important.

但金融稳定同样重要。

Every bit as much as I became part of yours.

就好象我成为你们的一员一样。

He is every bit as good as his older brother.

他和他的哥哥一样好.

The moral is that, once cooked, they look the same and taste every bit as good.

由此可知，烹饪后，它们的味道和品相都别无二致。

Careful planning and study of the potential market is necessary because name adaptation can be every bit as important as product or package modification.

有必要对待开发的市场做细致的规划和研究，因为选择一个合适的名字与改进产品或产品包装具有完全相同的重要意义。

You will be pitted against people who are every bit as good as you are...

你将和与你势均力敌的对手展开竞争。

He's every bit as clever as you are.

他就像你一样聪明.

She's every bit as clever and able as her sister.

她完全象她姐姐一样的聪明能干.

Every bit as much as I wanted you to.

你跟我有同样的渴望。

He is every bit as vain and conceited as we figured.

他完全象我们大家估计的那样爱虚荣,那样狂妄.

And that's every bit as hard as the night.

就会和晚上一样困难。

He's as clever as she is; every bit as.

他和她一样聪明，完全一样。

This gold is every bit as important to me as it is to you.

这块金牌对你很重要，对我也一样重要。

The newly developed medication is every bit as effective as the old one.

新研制出的药物和以前的一样有效。

You will be pitted against people who are every bit as good as you are.

你将和与你势均力敌的对手展开竞争。